Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di iscrivere nel preventivo 2017 e negli anni seguenti del piano finanziario risorse sufficienti per il settore di "Gioventù e Sport" per poter soddisfare la richiesta sulla base delle attuali aliquote di contributo.

Begründung

"Gioventù e Sport" è una storia di successo. Il programma gode di un ampio sostegno politico. Con la definizione delle priorità tematiche negli ambiti della qualità della formazione, della sicurezza nel praticare uno sport, della prevenzione e dell'integrazione la struttura programmatica di "Gioventù e Sport" è conforme alle esigenze e alle aspettative della società moderna.

Lo sviluppo del programma procede in modo ottimale. Nel 2015 la crescita è stata di oltre il 6 per cento e per il 2017 si assesterà visibilmente attorno al 7 per cento. Un'attenuazione della crescita non si va apparentemente delineando. L'incremento è particolarmente marcato nel settore dello sport per bambini (5 a 10 anni) e dello sport scolastico facoltativo. Non da ultimo in questo campo ci si rivolge anche ai bambini che non praticano molto sport, ai giovani con un passato migratorio e in particolare alle ragazzine.

È decisivo che il programma "Gioventù e Sport" sia sostenuto costantemente affinché le persone interessate dispongano della sicurezza pianificatoria. Con la prevedibile crescita del numero di partecipanti a "Gioventù e Sport" sono indispensabili risorse supplementari per il finanziamento del programma.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide il parere dell'autore della mozione secondo cui "Gioventù e Sport" è riconosciuto quale programma di successo e gode di un ampio sostegno politico.

La popolarità del programma si manifesta, tra l'altro, nella crescita significativa del numero dei partecipanti. La crescita è particolarmente evidente nello sport per bambini (5 a 10 anni) e nello sport scolastico facoltativo.

Con il credito aggiuntivo di 17 milioni di franchi è stato possibile compensare l'aumento dei contributi per il 2015. La crescita, positiva sotto il profilo della politica dello sport, comporterà tuttavia che, nonostante l'aumento di 20 milioni di franchi del preventivo a partire dal 2016, già dal 2017 le risorse finanziarie per "Gioventù e Sport" non saranno più sufficienti. Qualora, per motivi di politica finanziaria, dal 2017 non fosse possibile aumentare ulteriormente le risorse, resta come alternativa la riduzione delle aliquote di contributo che, tuttavia, è difficile da far accettare a livello politico.

La questione se e in che misura il credito di programma per "Gioventù e Sport" debba essere aumentato dovrà essere chiarita nell'ambito della panoramica sulla promozione dello sport da parte della Confederazione. Dopo aver preso atto dei risultati della consultazione, nel corso dell'anno il Consiglio federale adotterà un piano d'azione per la promozione dello sport da parte della Confederazione. In tale contesto nonché in occasione dell'appuramento del preventivo 2017 con il PICF 2018-2020 si deciderà quali risorse saranno messe a disposizione di "Gioventù e Sport".

Questa procedura garantisce che il fabbisogno per la promozione dello sport di prestazione e di massa sia valutato in modo coordinato e tutela la coerenza dell'attività di promozione della Confederazione in materia di politica dello sport.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.