Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prendere le misure necessarie affinché nella Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA) sia accolto in maniera duratura un "ospite permanente" in rappresentanza della Svizzera italiana, giusta l'articolo 25 capoverso 5 dell'ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'amministrazione federale.

Begründung

Nella risposta all'interpellanza 15.4256 il Consiglio federale ha affermato che la CA "è un organo composto da rappresentanti dei servizi centrali d'acquisto e di altre unità amministrative che si occupano degli acquisti pubblici ... Le possibilità di raggiungere l'eterogeneità desiderata per quanto riguarda la rappresentanza delle comunità linguistiche sono pertanto limitate".

Secondo l'articolo 25 capoverso 5 (organizzazione) dell'ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'amministrazione federale "la CA può accogliere ospiti permanenti, in particolare rappresentanti di organizzazioni cantonali e comunali".

Alla luce di questa possibilità data dall'ordinanza e consapevoli che le basi legali attuali non permettono una rappresentanza equa delle comunità linguistiche, appare opportuno assicurare la presenza della Svizzera italiana in questo importante gremio dell'amministrazione federale per il tramite di un "ospite permanente". Questa persona potrebbe essere un delegato di un'organizzazione cantonale o di un'unità amministrativa specialistica. Questa misura duratura permetterà di accordare una maggiore sensibilità alla dimensione regionale nell'ambito delle commesse pubbliche analogamente a quanto indicato per la composizione delle commissioni extra-parlamentari. L'integrazione permanente della dimensione regionale sarebbe inoltre conforme agli indirizzi dello studio Key Team "Existe-t-il des barrières linguistiques dans le domaine des marchés publics de l'administration fédérale?", nello specifico delle raccomandazioni alle pagine 44 a 50, e al comunicato stampa del Consiglio federale del 30 aprile 2014 che invitava a rafforzare i ruoli di interfaccia tra le regioni linguistiche e l'amministrazione federale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale e la Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA) sono favorevoli a una collaborazione con gli altri livelli federali in ambito di acquisti pubblici. Per questa ragione, alcuni anni or sono la CA ha accolto la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA) quale ospite permanente. In seno alla CA, la DCPA tutela gli interessi dei cantoni in materia di acquisti pubblici della Confederazione. In occasione della sua riorganizzazione con effetto al 1° gennaio 2017 la CA potrà accogliere un rappresentante supplementare della Svizzera italiana come ospite permanente purché nessuna persona proveniente dalla regione italofona (Ticino eventualmente dei Grigioni) sia designata membro.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.