16.3267 · Postulato · 2016-04-14
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Liquidato
Wortlaut
Il progetto Via sicura deve essere sottoposto a una valutazione generale in termini di efficacia. A seconda dell'esito andranno presentate modifiche legislative al vaglio delle Camere.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Essendo la maggior parte delle misure di Via sicura in vigore dal gennaio 2013 o 2014, è opportuno procedere a una prima valutazione della loro efficacia.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.