16.3346 · Interpellanza · 2016-04-27
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Liquidato
Wortlaut
Swiss Olympic sta valutando assieme alle cerchie e alle regioni interessate la possibilità di una candidatura ai Giochi Olimpici invernali del 2026. Il 20 aprile 2016 al Museo Olimpico di Losanna Swiss Olympic ha tenuto una manifestazione informativa sulla procedura nazionale di nomina per una candidatura svizzera ai Giochi olimpici e paraolimpici del 2026.
A questo proposito invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:
1. Come si pone di principio nei confronti di una candidatura della Svizzera ai Giochi Olimpici invernali del 2026?
2. In linea di massima appoggia la procedura illustrata da Swiss Olympic?
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale risponde come segue alle singole domande:
1. Il linea di principio il Consiglio federale è aperto a una candidatura della Svizzera ai Giochi Olimpici invernali. Un eventuale sostegno finanziario da parte della Confederazione presuppone che tramite uno studio di fattibilità sia dimostrata l'attuabilità dei Giochi Olimpici invernali. Inoltre, gli enti interessati devono partecipare in misura adeguata alle spese d'investimento uniche e ai costi d'esercizio scoperti.
2. Il Consiglio federale ritiene che la procedura scelta da Swiss Olympic sia appropriata. Nei prossimi mesi le regioni interessate potranno candidarsi presentando una proposta. Tuttavia, prima che la Confederazione possa impegnarsi in tal senso, nei cantoni e nei comuni interessati dovranno essere prese le decisioni popolari necessarie. È quindi fondamentale che da questo processo non risultino più candidature, ma un'unica con un ampio sostegno. In considerazione dei tempi ristretti - un eventuale dossier di candidatura dovrà essere trasmesso al Comitato olimpico internazionale entro metà 2019 - tali decisioni dovranno essere prese al più tardi entro metà 2017.
Risposta del Consiglio federale.