Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di vagliare il miglior mezzo per favorire la riappropriazione dei dati personali da parte delle persone.

La digitalizzazione dell'economia e della società si fonda sulla trasmissione di dati personali il cui controllo sfugge alle persone. È ormai possibile correggere questa situazione e passare da un "big data" incontrollato a un "self data" responsabile. Per conseguire tale obiettivo negli Stati Uniti è praticata una politica di "smart disclosure".

Si tratterebbe di indurre gli enti privati e pubblici a permettere ai cittadini di accedere senza condizioni ai loro dati in formati aperti e standard, semplificandone il riutilizzo. Le persone potrebbero quindi condividere i loro dati, negoziarli o gestirli a fini personali. Queste nuove esigenze favorirebbero la nascita di tutta un'industria di servizi digitali innovativi.

Begründung

Tre evoluzioni mostrano che il "self data" si svilupperà rapidamente:

1. Le tecnologie digitali permettono attualmente un'inedita decentralizzazione.

2. Anche se gli individui comunicano ancora abbastanza facilmente i loro dati personali, il desiderio di ritrovare una certa sovranità su di essi diventa sempre più forte.

3. Le leggi sono sempre più orientate all'utente. È il caso del regolamento europeo sulla protezione dei dati personali, adottato nel maggio 2016, che sarà applicabile dal maggio 2018 in tutta l'Unione europea.

Nel settore della sanità, le casse malati, gli ospedali, i laboratori e i medici potrebbero mettere in rete e dare accesso al paziente a tutte le informazioni che lo riguardano. Questi potrebbe quindi, se lo desidera, condividerle con la sua famiglia e il suo medico generico, rivenderle, metterle a disposizione di un istituto di ricerca o sfruttarle per un coaching salute. Il "self data" potrebbe applicarsi ad altri settori: fiscalità, consumo d'energia, percorso scolastico, ecc.

La gestione del "self data" comporterebbe la creazione di nuovi servizi: cassaforte digitale di dati, accesso alle informazioni mediche importanti in caso di incidente, raccolta di dati personali di misurazione a partire da apparecchi connessi per consulenze in materia di salute, simulazioni ludiche di consumo energetico, ecc. Queste sono tutte opportunità che le nostre imprese potrebbero cogliere.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.