Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto che illustri le possibilità di modificare il Codice civile al fine di ovviare alle conseguenze poco eque del diritto successorio ab intestato nei confronti dei figli di famiglie ricomposte.

Begründung

In Svizzera il numero di famiglie ricomposte è aumentato sensibilmente nel corso degli ultimi decenni: dall'inizio del secolo, in media un terzo dei matrimonio sono seconde nozze, a fronte del 15 per cento registrato nel 1970. Questo andamento comporta conseguenze importanti sull'autorità parentale e l'educazione, ma anche sulle questioni successorie.

Il diritto successorio del Codice civile è stato concepito per la famiglia "tradizionale". In una successione ordinaria, i figli ereditano la metà, in concorso con il coniuge superstite, e a termine tutta la successione. Nelle famiglie ricomposte, invece, l'assenza di un legame di filiazione tra i figli e il coniuge del defunto implica effetti imprevisti e spesso ignoti ai principali interessati. Tra fratellastri e sorellastre, alcuni possono ereditare molto più degli altri da un genitore in comune. L'ordine di decesso dei coniugi, che in talune situazioni tragiche può variare di qualche minuto, comporta conseguenze importanti sulla ripartizione dei beni, implicando un'indesiderata lotteria morbosa. Può peraltro accadere che beni di famiglia finiscano nelle mani di perfetti sconosciuti attraverso matrimoni successivi.

Per permettere l'elaborazione di una soluzione adeguata, il Consiglio federale è incaricato di analizzare le diverse soluzioni possibili, valutare le loro conseguenze e presentare questi risultati nel suo prossimo messaggio sulla revisione del diritto successorio. Deve perlomeno discutere le possibilità seguenti:

1. l'applicazione ab intestato dell'usufrutto secondo l'articolo 473 del Codice civile (il disponente è libero di scegliere un regime differente);

2. la trasformazione della successione del coniuge superstite in un credito legale nei confronti dei figli;

3. la sostituzione della quota legale del coniuge superstite con il legato di mantenimento;

4. la creazione di un legame successorio tra il coniuge superstite e i figli in caso di accettazione della successione.

Rispetto alla revisione in corso del diritto successorio, la presente richiesta verte sulla situazione ab intestato e potrebbe costituire una seconda tappa o essere integrata.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le conseguenze del diritto delle successioni ab intestato nei confronti dei figli di famiglie ricomposte possono talvolta sembrare inique. Appare pertanto giustificato studiare le possibili soluzioni per ovviare a tale problema. I risultati della consultazione sull'avamprogetto di revisione del diritto successorio sono attualmente valutati. I risultati dell'analisi richiesta saranno integrati in un eventuale messaggio del Consiglio federale in materia.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.