Wortlaut

La presentazione PowerPoint mostrata l'11 febbraio 2016 dai fondi AVS/AI/IPG in occasione della conferenza stampa sull'esercizio 2015 (disponibile sul sito Internet dei fondi AVS/AI/IPG) indica, a pagina 20, che gli investimenti hanno fruttato i rendimenti seguenti:

complessivamente (29,9 mia.): meno 0,77 per cento

Fondo AVS (27,8 mia.): meno 0,97 per cento

Fondo AI (4,9 mia.): meno 0,7 per cento

Fondo IPG (0,9 mia.): meno 0,73 per cento

Nel comunicato stampa pubblicato lo stesso giorno dai fondi AVS/AI/IPG, si precisa quanto segue:

"Il rendimento netto del portafoglio titoli, esclusa la liquidità, si è attestato al meno 0,77 per cento. Alla fine dell'anno il patrimonio dei fondi di compensazione ammontava a 33,6 miliardi franchi". Il comunicato stampa non menziona mai i 29,9 miliardi indicati nella presentazione PowerPoint.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Sommando gli averi dei fondi AVS, AI e IPG indicati a pagina 20 della presentazione PowerPoint, non si arriva a 29,9 miliardi ma a 33,6 franchi. Su quale importo è stato calcolato il rendimento netto del meno 0,77 per cento? Sui 29,9 o sui 33,6 miliardi franchi?

2. Come si può arrivare a un rendimento complessivo del meno 0,77 per cento se il rendimento del fondo AVS, che è di gran lunga quello più importante dei tre, è del meno 0,97 per cento?

3. Il rendimento complessivo è davvero del meno 0,77 per cento? Non è inferiore, in realtà?

4. Il Consiglio federale considera chiaro il modo in cui i fondi AVS/AI/IPG presentano i rendimenti del 2015?

Stellungnahme des Bundesrates

1. La strategia di gestione applicata da Compenswiss si fonda su due gruppi di portafogli. Il primo, chiamato portafoglio di mercato, è investito in categorie di attivi quali le obbligazioni e le azioni. Il secondo, chiamato portafoglio di base (liquidità), è costituito da investimenti sul mercato monetario. Alla fine del 2015, gli investimenti nel portafoglio di mercato ammontavano a 29,9 miliardi di franchi e fruttavano un rendimento netto annuo pari al 0,77 per cento, mentre le liquidità raggiungevano i 3,7 miliardi di franchi con un rendimento netto dello 0,11 per cento. Alla fine del 2015, il patrimonio d'investimento di AVS, AI e IPG ammontava dunque complessivamente a 33,6 miliardi di franchi.

2./3. La maggior parte degli averi dei fondi appartiene effettivamente all'AVS, che ha conseguito un rendimento del 0,97 per cento. Il rendimento netto annuo del meno 0,77 per cento si riferisce agli investimenti nel portafoglio di mercato. In totale, nel 2015, il portafoglio di mercato e il portafoglio di base hanno conseguito un rendimento del 0,92 per cento sul patrimonio d'investimento complessivo di AVS, AI e IPG. Il rendimento negativo del 0,92 per cento è dovuto in particolare al fatto che le liquidità sono soggette a forti fluttuazioni stagionali, che possono raggiungere i 3 miliardi di franchi. Durante la fase negativa, la quota relativa del portafoglio di mercato sul patrimonio complessivo era superiore a quella registrata nella fase positiva. L'applicazione del metodo di calcolo GIPS (Global Investment Performance Standards, Time-Weighted Return) ha portato alle differenze osservate nei valori delle performance.

4. Il 3 giugno 2016, il Consiglio federale ha approvato il rapporto del consiglio di amministrazione e i conti annuali 2015 dell'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti, dell'assicurazione invalidità e dell'ordinamento delle indennità di perdita di guadagno. Il rapporto annuale fornisce informazioni chiare sulla situazione finanziaria dei fondi di compensazione, segnatamente anche sui risultati degli investimenti e sui rendimenti delle singole assicurazioni.

Risposta del Consiglio federale.