Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare quali sarebbero le misure appropriate, da un lato, per prevenire la radicalizzazione in seno alle associazioni musulmane e, dall'altro, per incoraggiare un'effettiva autoregolazione in seno a queste associazioni. Per conseguire il primo obiettivo valuterà in particolare l'opportunità di istituire "preposti alle sette" in queste associazioni. I cantoni andranno coinvolti in maniera appropriata nella redazione del rapporto.

Begründung

Negli ultimi tempi vari incidenti hanno mostrato che manifestamente esistono sviluppi problematici in seno ad alcune associazioni musulmane e che determinate persone sembrano radicalizzarsi. È vero che soltanto una piccola minoranza della popolazione musulmana residente in Svizzera pone problemi. I rapporti tra musulmani e non musulmani nella vita quotidiana (cfr. p. es. il caso di Therwil) e le tendenze alla radicalizzazione risultanti da un'interpretazione estrema del Corano sollevano tuttavia importanti interrogativi.

Il presente postulato tratta questa problematica e incarica il Consiglio federale di elaborare soluzioni appropriate in collaborazione con i cantoni. L'obiettivo dovrà essere quello di favorire e rafforzare la capacità di autoregolazione delle associazioni musulmane. Si tratterà di elaborare misure appropriate quali la concessione di risorse finanziarie alle associazioni a determinate condizioni (rispetto dei criteri definiti e possibilità di controllo da parte delle autorità). Se dispongono di maggiori mezzi, le associazioni musulmane potranno per esempio istituire "preposti alle sette" al fine di prevenire una radicalizzazione dei loro membri. Una tale misura permetterebbe pure di ridurre la dipendenza dai fondi esteri, i cui interessi non sono sempre compatibili con le condizioni e i valori prevalenti nella nostra società. Consentirebbe inoltre di aumentare la trasparenza in materia di finanziamento delle associazioni e di ridurre la loro dipendenza da imam stranieri "a buon mercato".

Nella risposta all'interpellanza Quadranti 16.3042, il Consiglio federale indica di ritenere "opportuna la creazione di programmi di perfezionamento istituzionalizzati rivolti alle guide spirituali islamiche". Sarebbe auspicabile l'adozione di misure di questo tipo. Il presente postulato propone, a titolo complementare, possibilità che permettono di far fronte alle sfide summenzionate.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.