Buoni uffici. Stilare un bilancio delle misure di facilitazione e di mediazione della Svizzera a livello internazionale

Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a preparare un rapporto, da sottoporre al Parlamento, sull'impegno del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in materia di buoni uffici, di facilitazione e di mediazione. Questi infatti sono ambiti in cui la Svizzera si distingue particolarmente. Gli sforzi non indifferenti da parte del nostro Paese per risolvere crisi e ridurre l'instabilità economica e politica in contesti fragili non gode di grande risonanza tra la popolazione svizzera. Una sintesi delle misure attuate permetterebbe di comprendere meglio, e quindi di sostenere più efficacemente, le attività relative ai buoni uffici.

Grazie alla sua neutralità, la Svizzera è un partner credibile quando si affrontano situazioni politiche complesse. Forte di questa tradizione, nel corso degli anni la Divisione Sicurezza umana del DFAE ha accumulato una solida esperienza nel campo dei servizi finalizzati a promuovere la pace. La Svizzera può oggi contare su competenze all'avanguardia apprezzate e riconosciute dalla comunità internazionale.

Tali competenze, tuttavia, sono poco note al vasto pubblico. Per la riuscita delle operazioni avviate è in effetti necessaria una certa discrezione. Ciononostante, un punto della situazione aiuterebbe a convincere i nostri concittadini della validità dell'operato del DFAE. Nel pieno rispetto della protezione dei dati, questo rapporto potrebbe inoltre essere corredato da esempi di attività che hanno ottenuto ottimi risultati egregi, di casi difficili dovuti a situazioni complicate, di una panoramica delle sfide e delle metodologie impiegate.

Begründung

Durante la presidenza della CSCE, la Svizzera si è dimostrata un partner preparato e rispettato, segnatamente in occasione della crisi russo-ucraina. Ha inoltre svolto un ruolo fondamentale nell'accordo siglato tra l'Iran e gli Stati Uniti. La Svizzera offre il proprio sostegno anche nelle regioni meno coperte dai media per cercare di stabilizzare situazioni particolarmente spinose proprio perché si presentano in Stati spesso fragili (Lago Ciad, regione dei Grandi Laghi, Corno d'Africa, ecc.). Un simile impegno può favorire la normalizzazione e quindi evitare che la situazione precipiti e dia luogo a terribili conseguenze: l'impoverimento e l'assenza di prospettive individuali portano, è cosa nota, all'esodo regionale e alla migrazione verso il Nord. Tale impegno è quindi anche nel nostro interesse.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.