Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge federale sulla protezione dei dati (LPD) ed eventualmente la legge sul Parlamento (LParl) devono essere modificate in modo che l'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza sia nominato dall'Assemblea federale plenaria e non, come avviene finora, dal Consiglio federale con la successiva approvazione dell'Assemblea federale.

Begründung

Attualmente spetta al Consiglio federale nominare l'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, la cui nomina sottostà successivamente all'approvazione dell'Assemblea federale. La revisione del 19 marzo 2010 della legge federale sulla protezione dei dati (messaggio 09.073) ha introdotto il diritto di approvazione. Il Parlamento aveva infatti ritenuto che il diritto di essere consultati costituiva un passo avanti anche nella forma della pura e semplice approvazione della nomina da parte del Consiglio federale, poiché accresceva la legittimità della persona nominata.

Oggi questa bipartizione non è più soddisfacente. La nomina o la selezione da parte del Consiglio federale con la successiva approvazione dell'Assemblea federale non consente al Parlamento di valutare l'idoneità dei candidati poiché quest'ultimo non è coinvolto nella procedura relativa al bando di concorso e neppure nella procedura di nomina. La Commissione giudiziaria si limita a verificare, in maniera più o meno formale, se la procedura adottata dal Consiglio federale si è svolta correttamente.

È opportuno conferire integralmente al Parlamento l'intera procedura di nomina o di selezione dell'incaricato federale della protezione dei dati. Con la Commissione giudiziaria il Parlamento dispone di una commissione che vanta una grande esperienza in questo ambito. Infatti, la Commissione giudiziaria delle due Camere si occupa già di preparare per l'Assemblea federale plenaria la nomina dei giudici federali, del procuratore generale della Confederazione e dei relativi sostituti.