Presidenza del Tribunale militare di cassazione. Il grado militare non deve più essere contemplato

Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Per evitare che insorgano ostacoli inutili nel quadro della procedura di nomina del presidente del Tribunale militare di cassazione, l'articolo 15 capoverso 1 della Procedura penale militare (PPM; RS 322.1) deve essere modificato come segue:

Art. 15

Cpv. 1

Il Tribunale militare di cassazione consta di un presidente nonché di quattro giudici e di un segretario.

...

Ciò significa che il presidente non deve più necessariamente ricoprire il grado di colonnello.

Begründung

Il processo di valutazione relativo all'ultima nomina del presidente del Tribunale militare di cassazione ha evidenziato che la disposizione secondo cui chi assume questa carica deve ricoprire il grado di colonnello è ormai sorpassata. I giudici che operano per il Tribunale militare di cassazione sono in parte ufficiali, in parte sottufficiali oppure anche soldati. La qualità dei giudici non dipende dal loro grado militare.