Wortlaut

Da anni si registra un numero significativo di furti e rapine lungo la zona di confine a sud del Ticino. La mobilità tra Svizzera e Italia è facile e i "criminali transfrontalieri" ne approfittano.

- Il Consiglio federale sostiene la realizzazione di una videosorveglianza completa presso tutti i valichi (principali e minori) a sud del Ticino?

- Entro quando tutti i valichi saranno controllati da moderne telecamere con sistemi di identificazione?

- Il progetto è a rischio a causa dei piani di risparmio?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in tedesco.