Zusammenfassung

Rapporto del Tribunale federale 2016 del 14 febbraio 2017

Ausgangslage

Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2016

Rapporti di gestione dei tribunali della Confederazione

Il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti hanno presentato in data odierna i rispettivi rapporti di gestione relativi all'anno 2016 nell'ambito di una conferenza stampa congiunta.

Nonostante una leggera diminuzione, il volume degli affari trattati dal Tribunale federale l'anno scorso è rimasto molto alto. Il numero dei casi evasi è aumentato dell'1,5%. Al Tribunale penale federale, rispetto all'anno precedente, l'andamento del carico di lavoro della Corte penale è rimasto stabile. Nella Corte dei reclami penali le entrate sono aumentate e hanno raggiunto il massimo degli anni precedenti. Il numero dei nuovi ricorsi presentati nel 2016 dinanzi al Tribunale amministrativo federale è rimasto molto alto, nonostante una leggera flessione dei casi entrati nel settore dell'asilo. In base alla riorganizzazione del tribunale in sei corti anziché cinque il carico di lavoro è ora ripartito in modo più equilibrato. L'anno scorso la mole di lavoro in seno al Tribunale federale dei brevetti è nuovamente aumentata. L'intento di garantireprocedure rapide e non onerose è proseguito.

Per maggiori dettagli si rinvia ai comunicati stampa dei singoli tribunali.

Rapporto di gestione: link

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 07.06.2017

Il Consiglio degli Stati ha preso atto del rapporto del Tribunale federale per l'anno 2016.

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio nazionale, 13.06.2017

Il Consiglio nazionale ha preso atto del rapporto del Tribunale federale per l'anno 2016.