Wortlaut

Come previsto, il 25 aprile 2017 il Consiglio dei Ministri dell'UE ha adottato la nuova direttiva sul diritto in materia di armi. Gli Stati membri di Schengen hanno ora quindici mesi di tempo per attuare la direttiva nei rispettivi Paesi. Qual è lo scadenzario preciso del Consiglio federale?

Stellungnahme des Bundesrates

La modifica della direttiva UE sulle armi costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen che la Svizzera si è impegnata a recepire. Conformemente all'Accordo di associazione a Schengen, dal momento della notifica dello sviluppo da parte dell'UE, la Svizzera dispone di un termine di due anni per recepire e attuare la modifica della direttiva. L'UE ha notificato alla Svizzera l'adeguamento della direttiva UE sulle armi il 31 maggio 2017. Il termine per il recepimento e l'attuazione dello sviluppo scade pertanto il 31 maggio 2019. La Svizzera dispone quindi di un termine di attuazione più esteso rispetto agli Stati membri dell'UE. Il Consiglio federale intende avviare la procedura di consultazione nel secondo semestre 2017.

Risposta del Consiglio federale.