Wortlaut

Quale mandato svolge il "Laboratoire de Biologie de la Conservation" dell'Università di Losanna in relazione alle analisi degli ibridi di lupo? Che cosa deve determinare esattamente?

I metodi del "Laboratoire de Biologie de la Conservation" dell'Università di Losanna e del Senkenberg Research Institute di Francoforte sono certificati? Se sì, da chi?

Stellungnahme des Bundesrates

Sulla base dell'articolo 16 capoverso 2 lettera d della legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (RS 420.1), il "Laboratoire de Biologie de la Conservation" dell'Università di Losanna è stato incaricato, su mandato della Confederazione Svizzera, di effettuare analisi genetiche di lupi, orsi, linci e altre specie (definizione della specie e, se possibile, dell'individuo) all'attenzione delle autorità federali e dei Cantoni. Questo istituto di ricerca universitario può anche venire incaricato di condurre analisi genetiche che esulano dal suo mandato principale come, ad esempio, l'individuazione di possibili casi di ibridazione tra lupo e cane della prima e seconda generazione o della prima generazione di reincrocio. Il laboratorio ha analizzato tutti i campioni provenienti da lupi prelevati nel periodo 1998-2015 al fine di individuare possibili ibridi. I risultati hanno dato esito negativo. Le analisi degli anni 2016/17 sono tuttora in corso.

Le scuole universitarie perseguono l'eccellenza in campo scientifico. Ne consegue che i laboratori ad esse annessi eseguono ricerche sulla base delle conoscenze più recenti e mettono a disposizione del mondo scientifico i propri servizi. Il "Laboratoire de Biologie de la Conservation" dell'Università di Losanna e il Senckenberg Research Institute di Francoforte, raccomandato dal Bundesamt für Naturschutz tedesco come laboratorio di riferimento, sono laboratori universitari riconosciuti. Essi impiegano le metodologie più recenti attualmente disponibili e interpretano gli esperimenti di laboratorio secondo le attuali conoscenze scientifiche in materia di genetica delle popolazioni. I metodi in uso nei laboratori di Losanna e Francoforte sono pertanto sottoposti a un processo di validazione continuo da parte del mondo scientifico. In ambito accademico è scontato che le procedure seguite vengano verbalizzate.

Risposta del Consiglio federale.