Wortlaut

Con il postulato 15.4050 avevo chiesto al Consiglio federale di presentare un rapporto sull'entità e sul valore economico del lavoro dei nonni nell'accudimento dei nipoti. Nel parere in risposta al postulato il Consiglio federale aveva indicato che la rilevazione dei dati sul lavoro non retribuito prevista nel 2016 avrebbe fornito informazioni sul volume e sul valore, in termini monetari, di questo lavoro e aveva proposto di respingere il postulato. Il 15 giugno 2017 il Consiglio nazionale ha dato seguito alla proposta. L'11 dicembre 2017 sono stati pubblicati gli impressionanti dati sul lavoro non retribuito. Nella pubblicazione, però, mancano i dati concernenti il lavoro dei nonni.

Quando è prevista la pubblicazione di questi dati? Oltre alla rilevazione dell'entità di questo lavoro, si procederà anche alla stima del suo valore monetario, come aveva preannunciato il Consiglio federale?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2016, l'Ufficio federale di statistica (UST) ha rilevato per la prima volta il numero di ore che i nonni dedicano ogni anno all'accudimento dei nipoti. Per svolgere questa rilevazione, tuttavia, è stato necessario rivedere sostanzialmente la struttura del questionario sul volontariato informale nella Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS). L'elaborazione dei dati e la configurazione delle nuove variabili sono risultate più complesse di quanto si pensasse inizialmente. Come annunciato, l'UST procederà anche a una stima del valore monetario di questo lavoro non retribuito.

Per questi motivi l'UST non ha potuto presentare i risultati sul lavoro dei nonni in occasione della pubblicazione, l'11 dicembre 2017, del Conto satellite della produzione delle economie domestiche 2016. Questi dati saranno pubblicati all'inizio di marzo del 2018.

Risposta del Consiglio federale.