Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare, a seguito del suo rapporto del 30 giugno 2016 sul rafforzamento della cooperazione europea nell'ambito dei profughi siriani (disponibile in tedesco e francese), un rapporto aggiornato che fornisca informazioni in particolare in merito a:

- il numero di rifugiati siriani accolti da tutti i Paesi europei;

- una strategia di aiuto in loco diretto, rapido e semplice;

- proposte di misure concrete volte a arginare e respingere i rifugiati economici;

- le possibilità di attuazione dell'Accordo di Dublino;

- le possibilità di integrare meglio i rifugiati siriani sul piano professionale o formativo (studi) riconoscendo la loro formazione;

- i motivi di fuga e le possibilità di cui dispone la Svizzera per contribuire a combattere tali motivi;

- le esportazioni di armi dalla Svizzera, l'eventuale contraddizione tra queste esportazioni e la politica estera della Svizzera e il loro eventuale contributo alla creazione di situazioni problematiche;

- il contributo della Svizzera alla lotta contro il fenomeno dei passatori;

- il sostegno a persone esposte a particolari pericoli e bisognose di particolare protezione, soprattutto, minorenni, donne sole o con bambini;

- la possibilità di aprire vie di fuga legali e sicure affinché i fuggitivi corrano meno pericoli.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.