Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di integrare gli elementi seguenti nella legge sull'eID attualmente in elaborazione al fine di garantire l'interconnessione, l'utilizzo e la rapida implementazione su scala nazionale dell'identità elettronica (e-ID) per tutte le persone fisiche e le imprese private.

1. Interoperabilità: grazie a un'infrastruttura adeguata la Confederazione garantisce l'interoperabilità tra i livelli federali, l'UE e la Federazione svizzera d'identità (FSI) o la connessione tra le loro varie interfacce.

2. Sicurezza: la Confederazione definisce gli standard di sicurezza per i fornitori di servizi e si assume il ruolo di autorità di controllo.

3. Definizione delle priorità: data l'importanza del progetto, la sua attuazione deve essere avviata senza indugio e con la corrispondente priorità. A tal fine, occorre garantire il finanziamento dei lavori preparatori in seno all'amministrazione.

Begründung

La futura legge sull'e-ID mira a implementare l'identità elettronica con una collaborazione tra l'amministrazione e gli attori privati fondandosi sulle esperienze maturate con la SuisseID e gli esempi tratti dal contesto europeo. La Svizzera imbocca una nuova strada, ma non è un precursore, in quanto molti Paesi hanno già introdotto un'identità elettronica per i loro cittadini. Uno sguardo a questi Stati dimostra che l'identità elettronica presenta un enorme potenziale per ridurre la burocrazia. In Estonia, per esempio, sono stati conseguiti risparmi pari al 2 per cento del prodotto interno lordo.

Per questo motivo è essenziale che il Consiglio federale attribuisca a questo progetto la priorità necessaria. Ciò presuppone un'attuazione immediata e la garanzia del finanziamento dell'implementazione in seno all'amministrazione. Affinché una tale soluzione comporti anche un vantaggio effettivo, l'interoperabilità dei sistemi e la loro polivalenza sono fondamentali. La Confederazione deve istituire le condizioni necessarie a tal fine, ad esempio creando interfacce con la Federazione svizzera d'identità. Il Consiglio federale deve inoltre svolgere la sua funzione di controllo affinché i fornitori di prestazioni garantiscano sempre la sicurezza delle applicazione e-ID conformemente ai rispettivi standard. Con l'attuazione di queste richieste si spiana la strada a un utilizzo generalizzato e diversificato nella popolazione. Occorre infatti evitare che l'identità elettronica resti una prerogativa per pochi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.