Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto annuale sullo stato di avanzamento nell'attuazione del piano "Intensificazione dei controlli sul traffico pesante" del 2003. Il rapporto dovrà in particolare fornire dati sui seguenti criteri, suddivisi per centro di controllo del traffico pesante (CCTP) e per Cantone per quanto riguarda i controlli mobili:

1. numero di veicoli controllati rispetto agli anni precedenti;

2. numero di denunce e multe disciplinari rispetto agli anni precedenti;

3. quota di veicoli oggetto di denuncia o multa rispetto ai veicoli conformi ai requisiti al momento del controllo;

4. tipo di infrazioni denunciate (in particolare, orario di lavoro e di riposo, stato del veicolo, carico, trasporto di merci pericolose);

5. valutazione degli sviluppi registrati e proposta di misure per migliorare l'attività di controllo del traffico pesante.

Begründung

La risposta all'interpellanza 16.4006, "Valutazione dei controlli sul traffico pesante" mostra chiaramente che il numero di infrazioni constatate è molto alto: una ogni due controlli. Poiché un presupposto essenziale per garantire il principio di concorrenza tra strada e rotaia è l'esistenza di condizioni equivalenti, è necessario verificare il rispetto dei criteri normativi nel trasporto merci per assicurare la parità fra le modalità di trasporto, incrementando al contempo la sicurezza degli utenti stradali.

Nel quadro dell'attuazione del suddetto piano di intensificazione dei controlli, il Consiglio federale ha stipulato convenzioni sulle prestazioni con i Cantoni. Dal 2013 la Confederazione censisce statisticamente i controlli, ma non divulga i dati dettagliati di cui dispone. La loro pubblicazione e analisi servono a migliorare i controlli del traffico pesante e la sicurezza sulle strade.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La Confederazione ha già avviato diverse misure per migliorare le statistiche dei controlli sul traffico pesante ai sensi della mozione; i primi rapporti saranno resi pubblici presumibilmente dal 2018. Sotto questo aspetto, la richiesta è pertanto già soddisfatta.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.