Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Neuchâtel presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a precisare:

1. le condizioni cui devono rispondere le persone che fanno domanda di assistenza al suicidio, tenendo debitamente conto delle circostanze;

2. il disciplinamento delle organizzazioni di aiuto al suicidio.

Begründung

La presente iniziativa è stata depositata:

- considerato che nel 2014 Exit ha comunicato la decisione di estendere l'assistenza al suicidio alle persone che soffrono di polipatologie dovute all'invecchiamento;

- considerati i nuovi studi condotti nell'ambito del Programma nazionale di ricerca "Fine della vita" (PNR 67), segnatamente lo studio di Bernhard Rütsche intitolato "Disciplinamento legale in fin di vita - Dove deve intervenire lo Stato?"

- considerata la necessità di sostenere la lotta contro il suicidio e lo sviluppo delle cure palliative in quanto reale alternativa al suicidio;

- allo scopo di tutelare la libertà individuale di disporre della propria vita e di disciplinare l'assistenza al suicidio organizzata.