Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di emanare quanto prima per gli animali della specie ovina direttive inerenti alla banca dati sul traffico di animali (BDTA) analoghe a quelle vigenti per i bovini e gli equidi.

Begründung

La BDTA garantisce la tracciabilità della carne, del latte e della lana degli ovini svizzeri. La tracciabilità accresce la credibilità dei prodotti indigeni e rafforza la fiducia dei consumatori ed è quindi d'importanza centrale per la salvaguardia e lo sviluppo dell'allevamento svizzero di questi animali. Come già avviene da diversi anni per i bovini, la BDTA fornirebbe inoltre automaticamente i dati necessari ai pagamenti diretti. In questo modo gli allevatori di ovini verrebbero sgravati di onerosi calcoli.

Per la Svizzera l'allevamento di ovini è importante per i seguenti motivi:

Per motivi economici, sono sempre meno le zone montane adibite a pascolo per i bovini. Per lottare contro l'abbandono dei pascoli e prevenire così anche il pericolo di valanghe, occorre garantire anche in futuro l'utilizzo di queste aree. Gli ovini costituiscono una soluzione ecologica perché sono gli animali da reddito che si prestano più di ogni altro a tal fine, perché adatti a vivere nelle zone montane.

In Svizzera l'allevamento di ovini necessita di condizioni quadro favorevoli per i seguenti motivi:

Il settore deve far fronte alla forte concorrenza della carne di agnello proveniente dall'estero, la cui importazione è aumentata in misura esponenziale (circa del 16 per cento rispetto al 2005), facendo crollare la quota indigena che raggiunge oggi soltanto il 34 per cento. Questa percentuale si colloca nettamente al di sotto delle quote indigene della carne di vitello (97 per cento), di manzo (81 per cento) e di maiale (96 per cento).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.