Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), la legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) e la legge federale sull'imposta preventiva (LIP) in modo che la dichiarazione d'imposta e l'istanza di rimborso dell'imposta preventiva non debbano più essere firmate.

Begründung

Il diritto vigente chiede esplicitamente (art. 124 cpv. 2 LIFD e art. 40 cpv. 2 LAID) e implicitamente (art. 29 cpv. 1 LIP) che la dichiarazione d'imposta sia debitamente firmata. Attualmente in molti Cantoni è possibile compilare la dichiarazione d'imposta direttamente on line o trasmetterla all'Amministrazione federale delle contribuzioni per via elettronica. Sempre più spesso è possibile inviare elettronicamente anche i relativi allegati.

L'obbligo di firmare la dichiarazione d'imposta e l'istanza di rimborso dell'imposta preventiva ostacola questa procedura semplice ed efficiente. Oltre alla dichiarazione d'imposta trasmessa per via elettronica, i contribuenti devono infatti firmare anche un modulo che riporta il reddito e la sostanza imponibile nonché l'istanza di rimborso dell'imposta preventiva. Fino ad oggi la firma elettronica non è riuscita a imporsi nella prassi e pertanto non costituisce un'alternativa alla firma autografa.

Alcuni Cantoni hanno già iniziato a rinunciare alla firma. Da quanto risulta, la firma mancante non ha finora posto problemi. Numerosi Cantoni stanno esaminando l'adozione di una soluzione analoga. Per legalizzare l'auspicata semplificazione della presentazione della dichiarazione d'imposta, è necessario adeguare le disposizioni legali. Gli eventuali rischi di una simile procedura possono essere esaminati nell'ambito del processo legislativo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.