Wortlaut

Nel maggio del 2013, il Consiglio federale ha avviato il Programma nazionale di prevenzione e lotta contro la povertà, che sta attuando, su un periodo di cinque anni, in collaborazione con i Cantoni, le Città, i Comuni e le organizzazioni private. Il programma, che si concluderà alla fine del 2018, mira a raccogliere tutte le conoscenze acquisite in materia di prevenzione della povertà, fornire aiuti per sviluppare e attuare misure e strategie, sperimentare approcci innovativi e promuovere la collaborazione e lo scambio di informazioni specialistiche tra i diversi attori.

A metà percorso si è potuto soprattutto constatare che nessuno dei livelli istituzionali può portare avanti da solo una politica di lotta alla povertà efficace. Anzi, la ricetta per il successo consiste proprio nel coordinamento e nell'armonizzazione delle misure e nello scambio di informazioni sugli approcci promettenti tra tutti i livelli istituzionali e gli attori coinvolti.

In occasione della Conferenza nazionale sulla povertà del 22 novembre 2016, la Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni hanno dunque sottoscritto una dichiarazione comune che stabilisce tra l'altro che le misure introdotte nell'ambito del Programma nazionale contro la povertà rivelatesi efficaci e lo scambio di conoscenze tra i diversi attori dovranno essere proseguiti.

Chiedo quindi al Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:

1. Considerata la notevole importanza del coordinamento e dell'armonizzazione delle misure e dello scambio di informazioni sugli approcci promettenti tra tutti i livelli istituzionali e gli attori coinvolti, ritiene anch'esso che la Confederazione debba continuare a fornire in futuro un contributo importante all'efficacia e alla coerenza della lotta alla povertà?

2. Come intende garantire continuità al suo importante ruolo nel quadro di una politica di lotta alla povertà efficace e coerente anche dopo la conclusione del programma?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel primo semestre del 2018, il Consiglio federale discuterà il rapporto finale sul programma, che illustrerà lo stato della prevenzione della povertà in Svizzera, riassumerà le conoscenze acquisite e analizzerà la necessità d'intervento. L'esecutivo valuterà anche in che misura sarà necessario adottare ulteriori misure dopo la conclusione del programma. Al momento è pertanto prematuro esprimersi sul futuro ruolo della Confederazione.

Risposta del Consiglio federale.