Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto scientificamente fondato sulle possibilità di impostare i criteri per il ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente (sia stranieri che rifugiati) affinché siano atti a promuovere l'integrazione degli interessati.

Begründung

Dalla risposta all'interpellanza 17.3176 si desume che "attualmente non esistono studi scientifici fondati sulla correlazione tra integrazione e regolazione del ricongiungimento familiare".

Appare opportuno creare tali basi, in quanto l'effetto dei criteri è decisivo sia sul piano sociale che su quello economico. I criteri per il ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente sono molto severi (ammissione provvisoria triennale, indipendenza dall'aiuto sociale, abitazione adeguata). È vero che possono costituire un incentivo all'integrazione, ma possono parimenti risultare controproducenti: se prevale la paura per la famiglia in pericolo nel Paese di origine e la separazione ostacola l'integrazione, possono rapidamente insorgere costi sanitari e di aiuto sociale supplementari.

Sussiste pertanto un grande interesse a creare criteri per il ricongiungimento familiare che costituiscano un vero incentivo all'integrazione delle persone ammesse provvisoriamente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il ricongiungimento familiare con persone ammesse provvisoriamente è oggetto della mozione della Commissione degli affari politici del Consiglio nazionale 17.3270, "Sostituire lo statuto dell'ammissione provvisoria", che chiede di istituire una commissione di esperti per l'elaborazione delle modifiche di legge previste. In adempimento della mozione sarà pure possibile invitare esperti che illustrino le nuove conoscenze relative all'integrazione e al ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente.

Il Consiglio federale ritiene pertanto che le richieste avanzate dall'autrice del postulato siano ampiamente soddisfatte.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.