Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare la base legale, affinché possano essere sostenuti finanziariamente i Cantoni che gestiscono alloggi temporanei (centri di partenza) che ospitano persone straniere, le quali in virtù di un accordo di riammissione devono essere consegnate ad uno stato limitrofo.

Begründung

Dalla fine del mese di maggio 2016 è aumentata in modo considerevole la pressione migratoria alla frontiera sud del nostro Paese.

Dal mese di giugno fino al mese di ottobre 2016 sono stati registrati nel Canton Ticino 24 179 passaggi di frontiera illegali.

Ciò corrisponde ad un aumento del 246 per cento in relazione allo stesso periodo dell'anno precedente.

Nel 2016 circa due terzi delle entrate illegali sono state constatate alla frontiera sud.

A fine luglio 2017 in Italia erano approdate già 100 000 persone senza permesso e una parte di loro ha provato e tenterà così come già accertato in passato di raggiungere altri paesi europei, transitando dalla Svizzera.

Dunque, considerata la sua particolare posizione geografica, il Canton Ticino sarà presumibilmente ancora confrontato con una pressione dettata da questa migrazione.

Il Canton Ticino gestisce a Mendrisio-Rancate un alloggio temporaneo, in cui vengono ospitate persone che sono giunte nel nostro Paese senza permesso, transitando attraverso la frontiera che ci separa dall'Italia.

Non è stato possibile riconsegnare immediatamente queste persone alle autorità italiane.

La maggior parte di loro rimane solo una notte presso l'alloggio summenzionato e il giorno successivo si procede alla riconsegna alle autorità italiane da parte delle guardie di confine in virtù di un accordo di riammissione in vigore, stipulato con l'Italia.

La gestione di questo stabilimento destinato ad ospitare immigranti illegali permette di attuare la riconsegna all'Italia in modo sollecito.

Perciò, è innegabile l'importanza del contributo fornito dal Canton Ticino, affinché possa essere impedito un transito diffuso di persone senza permesso attraverso la Svizzera.

Il Canton Ticino copre i costi di alloggio e di sicurezza. Tuttavia, la gestione di questo centro a Rancate è nell'interesse di tutti i Cantoni e della Confederazione.

Per questo motivo, si giustifica adottare una base legale che permette di sgravare i Cantoni che si assumono tale responsabilità, segnatamente il Canton Ticino.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.