Wortlaut

Nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie e della trasparenza delle prestazioni, il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle esigenze poste agli assicuratori malattie e ai fornitori di prestazioni. Il rapporto tratterà in particolare della retribuzione (obbligo di pubblicare il sistema remunerativo e l'importo percepito dai membri degli organi di direzione), dell'obbligo di trasmettere dati e dell'obbligo di disporre di una buona governance e di un organo di conformità.

Il rapporto esporrà la situazione attuale e le modifiche legislative eventualmente necessarie per garantire, a livello federale, il medesimo livello di trasparenza per tutti gli attori dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie.

Begründung

Nella risposta alla mia interpellanza 17.3512, il Consiglio federale riconosce che la legge federale sull'assicurazione malattie non prevede una regolamentazione delle retribuzioni dei dirigenti dei fornitori di prestazioni, mentre per gli assicuratori malattie questi obblighi sono previsti in particolare agli articoli 20 a 23 e 35 della legge federale concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal).

In seguito all'entrata in vigore, il 1° gennaio 2016, della LVAMal, per esempio, gli assicuratori malattie devono pubblicare nella loro relazione sulla gestione il sistema retributivo e le retribuzioni corrisposte ai loro organi di direzione (art. 21 LVAMal).

Queste disposizioni sono state adottate allo scopo di garantire una gestione sana ed efficiente delle casse malati. Tuttavia, per lottare contro l'aumento dei costi della sanità, è importante lavorare sull'intero settore. Conviene dunque interrogarsi sugli obblighi di trasparenza degli altri attori, in particolare dei fornitori di prestazioni, anch'essi finanziati con il denaro degli assicurati.

Il rapporto consentirà di analizzare la situazione attuale. Dovrebbero inoltre essere presentate le modifiche legislative eventualmente necessarie per garantire il medesimo livello di trasparenza su tutto il territorio nazionale. Nonostante la competenza di vigilanza cantonale, che va conservata, si dovrebbero introdurre disposizioni a livello federale al fine di garantire lo stesso livello di trasparenza tra tutti gli attori e le regioni della Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.