Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che illustri come poter rafforzare la dichiarazione obbligatoria dei metodi di produzione delle derrate alimentari che non corrispondono alle norme svizzere.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Per il Consiglio federale è importante garantire un'informazione trasparente sui prodotti importati. Sulla base dell'analisi globale dell'evoluzione a medio termine della politica agricola, pubblicata recentemente e che prevede ulteriori aperture del mercato in ambito agricolo, è disposto a redigere un rapporto che illustrerà, tra l'altro, in quale misura un rafforzamento dell'obbligo di dichiarazione sia conciliabile con gli obblighi internazionali della Svizzera e fino a che punto potrebbe creare ostacoli al commercio.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.