Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre all'Assemblea federale una revisione della legge sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) in modo da poter attuare la seconda fase di liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica.

Una minoranza (Nordmann, Badran Jacqueline, Jans, Thorens Goumaz) propone di respingere la mozione.

Begründung

Con la liberalizzazione del mercato la concorrenza aumenta, incentivando un progresso tecnologico più rapido. In un mercato liberalizzato sono forniti segnali di prezzo "corretti", ciò che di fatto favorisce uno sviluppo efficiente dell'approvvigionamento elettrico. Questi effetti incitativi dinamici portano a una maggiore produttività ed efficienza. Durante l'attuale apertura parziale del mercato i consumatori finali con un fabbisogno annuo superiore o uguale a 100 megawatt per ora di energia elettrica per centro di consumo hanno un accesso illimitato al mercato. Le economie domestiche e gli altri consumatori finali con un fabbisogno annuo inferiore continuano invece a dover utilizzare l'energia elettrica proveniente dal loro gestore della rete di distribuzione senza poter scegliere un altro fornitore.

Di conseguenza anche la scelta del prodotto elettrico si limita all'offerta del fornitore. La liberalizzazione parziale del mercato dell'energia elettrica comporta quindi enormi differenze in relazione ai fornitori tra i clienti finali vincolati e quelli liberi. Ne derivano effetti sempre più negativi sull'intero mercato dell'energia elettrica e una ripartizione degli oneri iniqua. Si tratta di un motivo supplementare, oltre a quelli precedentemente menzionati, che giustifica l'avvio della seconda fase verso un mercato dell'energia elettrica completamente liberalizzato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.