Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare come i cittadini possano partecipare meglio al processo politico in Svizzera grazie alle possibilità offerte dalla tecnologia civica. Dovrà presentare le sue riflessioni e le future possibilità concrete di applicazione e di azione in una strategia complementare alla sua Strategia "Svizzera digitale". L'accento dovrà essere posto sull'ulteriore sviluppo digitale delle forme esistenti di partecipazione politica, quali le petizioni, la consultazione e l'audizione. I diritti e i processi relativi alle votazioni, alle elezioni e al governo elettronico non dovranno invece essere contemplati nella relazione.

Begründung

Nel capitolo intitolato "Nuove forme di partecipazione politica" della sua Strategia "Svizzera digitale", il Consiglio federale presenta solo le opportunità offerte dal voto elettronico e dai nuovi media per rendere la digitalizzazione utilizzabile ai fini della partecipazione politica. Vi sono tuttavia anche altre opportunità di partecipazione con una base giuridica come la petizione (art. 33 Cost.) o le consultazioni e le audizioni (art. 147 Cost.). In particolare nel campo delle audizioni, le tecnologie digitali offrono nuove opportunità per coinvolgere meglio e soprattutto anche in modo interattivo i cittadini toccati dalle decisioni politiche.

Per tecnologia civica s'intendono concetti tecnici nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) che migliorano l'impegno e la partecipazione dei cittadini. Oltre al governo elettronico e al voto elettronico, la tecnologia civica comprende anche altre forme di partecipazione politica mediante le TIC. In questo contesto risulta importante poter interagire in modo semplice con le autorità e i politici anziché comunicare solo a senso unico.

Tuttavia, queste altre forme di partecipazione politica non sono incluse nel rapporto esistente del Consiglio federale. Il rapporto "Democrazia elettronica e partecipazione elettronica" pubblicato dalla Cancelleria federale nel 2011 non è più aggiornato e non offre alla Confederazione alcuna possibilità significativa di promuovere la tecnologia civica. Quest'ultima offre opportunità valide e relativamente poco costose per sviluppare ulteriormente il nostro sistema democratico, in particolare al fine di raggiungere l'obiettivo prioritario di "pari opportunità e partecipazione di tutti" che il Consiglio federale ha formulato nella sua Strategia "Svizzera digitale". Ciò è assolutamente necessario anche al di fuori del voto elettronico, del governo elettronico e della comunicazione di informazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è d'accordo di presentare le proprie riflessioni sul ruolo dello Stato nello sviluppo digitale delle forme esistenti di partecipazione politica. Date le sovrapposizioni tematiche sembra sensato elaborare un rapporto congiunto sul presente postulato e sul postulato Hausammann 17.3149, "Uniformare e rendere più efficiente la procedura di consultazione" che il Consiglio nazionale ha già approvato il 17 maggio 2017.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.