17.4023 · Mozione · 2017-12-06
Cancelleria federale
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di avviare negoziati con la città di Berna per intitolare una sua strada o piazza al rifiuto di accedere allo Spazio economico europeo (SEE) in occasione del 25° anniversario della votazione.
Begründung
Il 6 dicembre 1992 il popolo svizzero ha respinto la proposta di aderire allo SEE/UE. Se il nostro Paese oggi non è membro dell'UE è unicamente grazie alla democrazia diretta. Questa decisione ha permesso alla Svizzera di mantenere un livello di benessere unico in Europa.Per commemorare tale proclama di libertà e autodeterminazione della Svizzera, tuttora riecheggiante, una piazza o una strada della città di Berna deve essere intitolata a questo evento. Qui di seguito alcune proposte: piazza dell'Indipendenza, via della Libertà, ponte del No-allo-SEE, via 6 dicembre 1992, via dell'Autodeterminazione.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Nel Cantone di Berna spetta ai comuni decidere il nome delle strade e delle piazze (art. 4 RSB 732.111.1 - Ordonnance sur les routes/BSG 732.111.1 - Strassenverordnung).Inoltre il Consiglio federale non vede il motivo di favorire la commemorazione di una votazione piuttosto che di un'altra.