Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a elaborare strategie e misure che permettano alle imprese svizzere di accedere al mercato europeo in modo diretto, semplice e duraturo. Inoltre, è invitato a illustrare in che modo può garantire la partecipazione della Svizzera a cooperazioni europee, in particolare nei settori della formazione, della ricerca e della sicurezza, e a definire gli obiettivi e le misure che intende adottare affinché la Svizzera sia pronta e in grado di fornire un contributo importante all'integrazione europea.

Begründung

La politica europea della Svizzera è bloccata in un'attesa apparentemente interminabile, dove nessuno sa chi sta aspettando che cosa e perché. Non è possibile individuare una strategia europea della Svizzera capace di sviluppare prospettive che vadano al di là delle questioni di politica interna. Questa situazione di stallo non è priva di conseguenze: le relazioni con l'Europa sono instabili. Se non ci saranno sviluppi, a breve gli accordi bilaterali perderanno sempre più valore e, in futuro, le cooperazioni e l'accesso al mercato non saranno più garantiti. Spetta pertanto al Consiglio federale illustrare al Parlamento e all'opinione pubblica come intende, in questo periodo di incertezza, difendere gli interessi della Svizzera nei confronti dell'Unione europea e fornire un contributo importante allo sviluppo dell'Europa.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nella seduta del 31 gennaio 2018 il Consiglio federale ha precisato la propria posizione nei confronti delle relazioni tra la Svizzera e l'UE, ribadendo l'importanza economica e sociale della via bilaterale, che garantisce al contempo l'indipendenza e il benessere del nostro Paese. Il Consiglio federale ha inoltre manifestato la ferma intenzione di preservare e ampliare queste relazioni, in particolare per quanto concerne l'accesso al mercato. A tal fine intende intensificare la collaborazione con l'UE, concludere un accordo relativo alle questioni istituzionali e negoziarne di nuovi in vari settori (cfr. programma di legislatura 2015-2019). Le misure al riguardo vengono stabilite anche nel quadro degli obiettivi che il Consiglio federale sottopone ogni anno alle Camere federali.

Inoltre, l'Esecutivo è stato incaricato dal postulato Aeschi Thomas 13.3151 e da quello del Gruppo dei Verdi 14.4080, di redigere un rapporto sullo stato delle relazioni tra la Svizzera e l'UE, che contenga anche una valutazione degli accordi bilaterali. Nel corso della presente legislatura il Consiglio federale presenterà al Parlamento tale rapporto e farà il punto sulla propria strategia.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.