Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 168

...

Cpv. 3

Nelle elezioni l'Assemblea federale provvede a un'equa rappresentanza di genere.

Art. 175

...

Cpv. 4

Le diverse regioni, le componenti linguistiche del Paese e i generi devono essere equamente rappresentati.

Begründung

La rappresentanza delle donne in seno alle autorità federali, che si tratti del Consiglio federale o delle autorità giudiziarie, risulta insufficiente. Se la Costituzione attribuisce alle regioni e alle comunità linguistiche un valore preponderante, il criterio di genere non è citato. In quanto testo fondamentale, la Costituzione rispecchia i nostri valori e le nostre priorità politiche. Per quanto concerne la rappresentanza delle autorità, è significativo notare che i criteri regionali e linguistici sono evidenziati, ma non la questione di genere. Tuttavia, una rappresentanza equilibrata dei generi in seno alle autorità è tanto importante quanto la rappresentanza delle regioni e delle comunità linguistiche. Occorre quindi affermare questo principio nella Costituzione e attribuire così un mandato chiaro all'Assemblea federale.