Camion con impianti di trattamento dei gas di scarico manipolati. Che intende fare il Consiglio federale?

Wortlaut

Nuove ricerche in Svizzera e in Germania mostrano che camion stranieri passano per la Svizzera con impianti di trattamento dei gas di scarico manipolati.

Chiedo al Consiglio federale se è a conoscenza di queste manipolazioni e in caso affermativo da quando è informato di questo fatto; se e quali misure sono in preparazione per limitare l'istallazione di emulatori Adblue e quali adattamenti degli accordi con i Cantoni sono necessari per permettere dei controlli del trattamento dei gas di scarico.