Wortlaut

Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa:

Il disciplinamento attuale (prima dell'entrata in vigore della legge sull'asilo, LAsi, riveduta) concernente i richiedenti l'asilo renitenti va mantenuto; in altre parole, non devono essere applicati requisiti più severi all'attribuzione dei richiedenti l'asilo. L'articolo 24a capoverso 1 della nLAsi va pertanto adeguato di conseguenza.

Begründung

Con la modifica della LAsi, per essere attribuiti a "un centro speciale della Confederazione" in futuro si presuppone che i richiedenti l'asilo "compromettano considerevolmente" la sicurezza e l'ordine pubblici (art. 24a cpv. 1 nLAsi). Rispetto al disciplinamento attuale, i requisiti per un'attribuzione sono pertanto più severi. Secondo la nLAsi sarà d'ora in poi lasciato all'applicazione del diritto attuare nella pratica la nozione di "compromissione considerevole". La modifica contraddice l'intenzione di accelerare la procedura d'asilo; essa produce infatti inevitabilmente problemi giuridici, costi supplementari e, di conseguenza, ritardi delle procedure d'asilo in questione. Per queste ragioni va mantenuto l'attuale disciplinamento (prima dell'entrata in vigore della legge sull'asilo riveduta) concernente i richiedenti l'asilo renitenti.