Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare l'ambito discrezionale di cui dispone la Confederazione in merito al sostegno finanziario di campi obbligatori nello sport scolastico. Nella fattispecie un apposito rapporto dovrebbe mostrare quali possibilità sussistono nel quadro del programma Gioventù e Sport per sostenere maggiormente i campi di sport scolastico obbligatori (campi estivi e soprattutto campi di sport della neve).

Begründung

La sentenza emanata dal Tribunale federale alla fine del 2017 in merito alla legge sulla scuola primaria del Cantone di Turgovia limita la partecipazione dei genitori ai costi per le escursioni e i campi obbligatori ai soli costi per il vitto. Di conseguenza la partecipazione ai costi dei genitori può ammontare ora a un massimo di 80 franchi per settimana di campo (5 giorni fra 10 e 16 franchi al giorno). Finora nel Cantone di Turgovia ai sensi dell'ordinanza si potevano riscuotere dai genitori 200 franchi per ogni settimana obbligatoria di campo e 300 franchi per i campi obbligatori di sport della neve. La sentenza del tribunale federale ha indubbiamente conseguenze per tutta la Svizzera.

Il notevole significato pedagogico dei campi scolastici è ampiamente riconosciuto. Se si vuole che nel nostro Paese si continui a svolgere campi del genere, in conseguenza della sentenza del Tribunale federale, è necessario che il settore pubblico partecipi maggiormente ai costi, altrimenti sussiste il pericolo che le scuole organizzino particolarmente pochi campi di sport della neve.

Ciò sarebbe molto problematico anche dal punto di vista economico per la Svizzera come paese tradizionalmente dedito agli sport della neve. Uno sviluppo simile contraddirebbe gli sforzi intrapresi in concomitanza con la creazione dell'associazione "Iniziativa per gli sport della neve Svizzera" e della sua piattaforma "GoSnow". Come è noto l'ufficio di GoSnow è finanziato sia da privati che dalla Confederazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è del parere che le attività culturali e sportive nel quadro di campi ed escursioni sono di grande significato pedagogico. Tuttavia ai sensi della Costituzione federale il settore scolastico compete ai Cantoni (articolo 62 capoverso 1 Cost.) e l'ambito discrezionale della Confederazione in merito al sostegno di siffatte attività è pertanto limitato.

La Confederazione sostiene solo puntualmente il lavoro extrascolastico con bambini e giovani (legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani RS 446.1), le offerte di sport e movimento nel quadro di Gioventù e Sport (G+S) e le attività musicali tramite il programma Gioventù e Musica (G+M).

In considerazione di questa situazione di partenza prevista dalla Costituzione non è adeguato far predisporre dalla Confederazione un rapporto.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.