Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di fare trasparenza sui redditi dei medici, distinguendo tra medici ospedalieri (primari, quadri e altri) e medici privati, inclusa l'eventuale distribuzione degli utili ai medici degli studi privati che costituiscono una persona giuridica. Dovrà inoltre esporre le misure con cui intende porre un freno agli eccessi nelle retribuzioni di alcune categorie di medici e sottoporre al Parlamento un rapporto comprendente anche le basi legali eventualmente necessarie per garantire la trasparenza e mettere fine agli eccessi.

Begründung

Le informazioni sulle retribuzioni dei medici (in ospedali e studi medici) pubblicate dai media mostrano gli eccessi dei redditi di alcuni di loro, che guadagnano un milione di franchi e oltre. Ad essere indignati sono soprattutto gli assicurati, che devono far fronte a continui aumenti dei costi della salute e dei premi. Gli attori di questo mercato non hanno praticamente alcun incentivo al risparmio. Per una regolamentazione più efficace è necessaria una maggiore trasparenza. Secondo la risposta del Consiglio federale alla domanda 18.5120, tuttavia, non vi è alcuna trasparenza sui redditi. I "dati sistematici più recenti sui redditi dei medici si riferiscono al 2009" scrive il Consiglio federale, aggiungendo che "occorre fare chiarezza".

La mozione formula due richieste:

1. fare trasparenza sui redditi dei medici, se del caso introducendo le necessarie basi legali;

2. porre un freno ai salari eccessivi in un mercato molto delicato, in quanto in gran parte finanziato dai contributi delle assicurazioni sociali e dello Stato (ospedali), il che rende questi eccessi particolarmente deplorevoli. Vanno sottoposti al Parlamento i necessari strumenti normativi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Come esposto nei pareri in risposta alle mozioni Heim 18.3107, "Trasparenza sulle retribuzioni e gli onorari dei medici con funzioni direttive", e Gruppo verde liberale 18.3293, "Nessun incentivo salariale legato al volume delle prestazioni per i medici ospedalieri", il Consiglio federale condivide la richiesta di trasparenza sulla remunerazione delle prestazioni fornite a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie sia nel settore ospedaliero che in quello ambulatoriale e sta esaminando apposite modifiche d'ordinanza o di legge.

Ritiene tuttavia che l'esecuzione di rilevazioni sui salari e sui redditi dei medici non rientri tra i suoi compiti primari. È pertanto contrario alla creazione di basi legali per rilevare periodicamente i redditi dei medici. Spetta ad altri attori, in particolare alla FMH, renderli trasparenti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.