Tutti sono uguali davanti alla legge. Abolire i riferimenti giuridici al sesso

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di verificare come si dovrebbe adeguare il diritto svizzero per eliminare tutte le norme che fanno esclusivamente riferimento al sesso e redigere un rapporto in merito. Va inoltre illustrato in che punti sarebbe necessario trovare nuove norme per tenere conto di differenze rilevanti anche in futuro (p. es. in caso di gravidanza) e che forma potrebbero assumere.

Begründung

In Svizzera e in diversi altri Paesi si chiede da più parti l'introduzione di un terzo sesso. Nel frattempo, la Corte costituzionale tedesca ha deciso che la normativa attualmente in vigore in Germania viola la Costituzione tedesca.

In alternativa all'introduzione di un terzo sesso, la sentenza apre esplicitamente anche un'altra via: il legislatore potrebbe in generale rinunciare all'iscrizione del sesso nel diritto dello stato civile.

Dal punto di vista liberale questo disciplinamento sarebbe ideale. Fermerebbe non solo la discriminazione di persone intersessuali, ma renderebbe impossibile una disparità di trattamento tra uomini e donne nella legge.

La Costituzione federale stabilisce in modo inequivocabile che tutti sono uguali davanti alla legge. Tuttavia, come in passato, ci sono ancora molte disposizioni che prevedono conseguenze giuridiche diverse per gli uomini e le donne senza che vi sia un motivo valido. È giunto il momento di identificare ed eliminare tali disposizioni. In questo contesto va anche tenuto conto del fatto che sotto denominazioni come transgender o intersessualità vi sono anche persone che si rifiutano di rientrare in uno schema binario di "uomo" e "donna". Sopprimendo il riferimento al sesso non sarebbe più necessario registrare ufficialmente il sesso, il che eliminerebbe questa discriminazione delle persone transessuali e intersessuali. L'obiettivo sovraordinato deve essere creare un ordine sociale liberale e privo di discriminazioni.

Con questa richiesta non si vuole affermare che tra gli esseri umani non vi siano differenze. Il punto fondamentale è che si tenga conto di queste circostanze in modo diverso e non discriminatorio, ad esempio distinguendo se una persona è incinta.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.