Wortlaut

Il numero di posti di giudice al Tribunale amministrativo federale (TAF) deve essere portato temporaneamente a 70 al massimo. L'aumento dovrà permettere al TAF di assorbire il sovraccarico di lavoro causato dalla legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative, entrata in vigore il 1° settembre 2017 (RU 2017 4095). Dal 2019 i posti dei giudici uscenti non saranno rimessi a concorso fintanto che il loro numero non supererà un massimo di 65 posti a tempo pieno. A tal fine la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati sta elaborando un'ordinanza dell'Assemblea federale.