Wortlaut

La legge federale sull'assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 64

...

Cpv. 3

La franchigia di riferimento è fissata a franchi 1500. Il Consiglio federale stabilisce le franchigie opzionali e l'importo annuo massimo dell'aliquota percentuale.

...

Begründung

Nella risposta all'interrogazione 18.1059, il Consiglio federale ha stimato che l'aumento della franchigia a 1500 franchi ridurrebbe dell'11,9 per cento i costi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, senza considerare gli effetti positivi del cambiamento di abitudini che una tale misura potrebbe provocare.

Secondo l'iniziativa il calcolo dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie si baserà sulla franchigia di riferimento, che sostituirà l'attuale franchigia di base. In questo modo, per l'assicurato medio ne risulterà una diminuzione dei costi dell'AOMS.

Il Consiglio federale continuerà a stabilire le franchigie opzionali, che potranno essere superiori o inferiori alla franchigia di riferimento; ne consegue che le attuali franchigie comprese tra i 300 e i 2500 franchi potranno ancora essere proposte.

Questa misura ridurrà i premi del 12 per cento circa e contribuirà in tal modo a mitigare gli effetti negativi dell'aumento dei costi della salute.