Wortlaut

L'ATS intende tagliare 40 posti di lavoro. La redazione in lingua italiana sarà fortemente ridimensionata e subordinata formalmente e sostanzialmente a quella francese.

- Che cosa intende fare il Consiglio federale per garantire in seno all'ATS pari dignità delle lingue?

- La Confederazione intende confermare l'abbonamento ai servizi dell'ATS anche se la parità delle lingue non è più data?

- Il sostegno all'ATS non presuppone un trattamento paritario delle lingue con attenzione particolare a quelle minoritarie?