Wortlaut

Le trattative per il ripristino della navigazione sul lago Maggiore dovevano concludersi il 28 febbraio ma a quanto sembra sono emersi rilevanti ostacoli che stanno creando malumore e soprattutto preoccupazione in Ticino.

Chiedo pertanto:

- Il Consiglio federale conferma che vi sono dei problemi e se sì in che cosa consistono?

- Qual'è il ruolo dell'UFT nella trattativa?

- Entro quando ritiene che la situazione possa sbloccarsi affinché questo importante servizio possa essere ripristinato?