Wortlaut

Nei giorni scorsi il Consiglio federale ha presentato il messaggio per l'adozione in Svizzera della direttiva UE sulle armi.

Il Consiglio federale ritiene davvero che questa direttiva sia efficace nella lotta al terrorismo, in considerazione del fatto che i terroristi islamici - nel caso utilizzino armi da fuoco per i loro attentati - di certo non si servono di armi legalmente dichiarate ma se le procurano sul mercato nero, come del resto gli altri delinquenti?

Stellungnahme des Bundesrates

Con la modifica della direttiva sulle armi si intende migliorare la tracciabilità delle armi da fuoco e dei suoi componenti. Lo scopo è di capire meglio quando e in che modo avviene il passaggio di un'arma da fuoco o di un suo componente dal commercio legale a quello illegale. Si tratta di un'informazione importante vista l'affermazione spesso ripetuta secondo cui i criminali non si procurerebbero armi legali. Per questo motivo la direttiva estende il vigente obbligo di contrassegno anche alle parti essenziali di armi e contiene norme aggiuntive per il commercio su Internet. Per consentire tale tracciabilità, i commercianti di armi in futuro dovranno comunicare tutte le transazioni alla competente autorità cantonale. In questo modo si potrà fare maggiore chiarezza su chi acquista quando una determinata arma e dove si trova l'arma attualmente. Anche l'ulteriore scambio d'informazioni con gli altri Stati Schengen è teso a migliorare la tracciabilità. Verranno infatti scambiate informazioni sulle persone la cui domanda di acquisto di un'arma è stata respinta per motivi di sicurezza.