Zusammenfassung

Rapporto annuale 2018 del 28 gennaio 2019 delle Commissioni della gestione e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali

Ausgangslage

Comunicato stampa delle commissioni della gestione delle Camere federali del 29.01.2019

Le Commissioni hanno adottato il rapporto congiunto 2018, nel quale si riferisce dell'alta vigilanza parlamentare esercitata dalle CdG sul Consiglio federale, sull'Amministrazione federale, su altri enti incaricati di compiti federali e sui tribunali della Confederazione. Il rapporto annuale offre una panoramica completa delle attività delle CdG e della Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG) e illustra il loro modo di lavorare e i diritti d'informazione di cui dispongono.

Il rapporto espone in particolare informazioni inedite sulle attività inerenti in special modo ai seguenti temi: sicurezza aerea e circolazione di droni in Svizzera, vigilanza della Confederazione nel settore dell'infrastruttura ferroviaria, vigilanza di Swissmedic nel settore ospedaliero, risorse del Tribunale amministrativo federale destinate ai nuovi compiti secondo la legge federale sulle attività informative (LAIn). Si è inoltre riferito dei lavori delle CdG in relazione alla denuncia penale presentata da Dieter Behring contro rappresentanti della giustizia penale; le CdG-N/S hanno infatti riscontrato due aspetti problematici nella normativa vigente per quanto attiene al perseguimento penale di membri di autorità. Il rapporto annuale rende inoltre conto delle visite svolte dalle CdG presso i servizi nell'anno in rassegna e fornisce una panoramica dei dossier trattati e delle ispezioni in corso e di quelle concluse.

Dal canto suo la DelCG, nell'ambito di questo rapporto, riferisce dell'archiviazione del rapporto d'inchiesta Cornu relativo ai rapporti tra la P-26 e organizzazioni estere dello stesso tipo; riporta inoltre dell'esecuzione da parte dei Cantoni della legge federale sulle attività informative e per la prima volta delle acquisizioni da parte del Servizio delle attività informative della Confederazione di informazioni soggette ad autorizzazione.

Il rapporto annuale 2018 del CPA, pubblicato in allegato al rapporto delle CdG, presenta i lavori del CPA, tra cui le valutazioni condotte nel corso del 2018 sulla carcerazione amministrativa nel settore dell'asilo e sulla partecipazione della Confederazione all'applicazione di sanzioni economiche. Il rapporto informa inoltre sulle valutazioni ancora in corso concernenti, tra l'altro, le attività di relazioni pubbliche della Confederazione, il ricorso all'analisi del DNA nei procedimenti penali o in inchieste amministrative e disciplinari nell'Amministrazione federale.