Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare all'Assemblea federale un pacchetto di misure per ridare slancio e aumentare l'attrattiva della piazza economica svizzera e diversificare i mercati di sbocco.

Begründung

Per sopravvivere sul mercato attuale e futuro, la Svizzera deve aumentare in modo sostenibile l'attrattiva della sua piazza economica e diversificare i mercati di sbocco. Il nostro Paese deve sfruttare il margine di manovra di cui dispone in quanto piazza economica indipendente.

Il Consiglio federale è quindi incaricato di adottare un programma di rilancio allo scopo di ottimizzare le condizioni quadro statali, ridurre i costi legati alla regolamentazione, migliorare l'attrattiva della piazza economica e mantenere i posti di lavoro. In particolare, occorre ridurre l'onere burocratico e quello della regolamentazione che gravano sulle imprese e diversificare i mercati di sbocco intensificando le attività di politica commerciale. Oltre a ciò è opportuno stimolare i consumi interni sgravando le economie domestiche.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.