Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di studiare i vantaggi dell'assistenza post-riabilitazione a lungo termine, cioè della pratica assistita di attività fisiche adeguate da parte di persone colpite da una paralisi. Il rapporto dovrà analizzare i vantaggi offerti da questi programmi alle persone interessate e le conseguenze finanziarie che comporterebbe per esse una loro copertura da parte delle assicurazioni sociali (Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni LAINF, Legge federale sull'assicurazione malattie LAMal ecc.).

Begründung

In Svizzera si registrano ogni anno duecento nuovi casi di paralisi. Le persone colpite beneficiano dapprima di misure di riabilitazione, poi di cure mediche a domicilio. Generalmente, per far fronte alle difficoltà dovute alla disabilità, queste persone sono in un primo tempo ricoverate in ospedale.

L'assistenza post-riabilitazione a lungo termine propone misure finalizzate a rimettere in moto tutto il corpo, comprese le parti paralizzate. L'inattività fisica ha infatti conseguenze molto complesse per chi soffre di una paralisi. Queste nuove misure, sviluppate nei Paesi anglosassoni, fanno ora la loro comparsa anche da noi.

A Villeneuve, nel Cantone di Vaud è stato aperto un centro che offre misure di questo tipo e permette alle persone paralizzate di migliorare la propria situazione ed evitare nuovi ricoveri in ospedale.

Il Consiglio federale è incaricato di studiare i vantaggi che la copertura assicurativa di queste prestazioni potrebbe offrire, tanto per i pazienti quanto per le finanze delle assicurazioni sociali (LAINF, LAMal ecc.).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le terapie per il mantenimento delle funzioni fisiche e psichiche di persone colpite da una paralisi sono già coperte dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) o dall'assicurazione infortuni. Il Consiglio federale è disposto a redigere un breve rapporto che analizzi la classificazione e le condizioni finanziarie riguardanti l'assistenza post-riabilitazione a lungo termine nel quadro delle assicurazioni sociali. Tuttavia, una valutazione approfondita dei vantaggi, degli svantaggi e delle ripercussioni economiche di un eventuale rimborso di nuove prestazioni non è compito del Consiglio federale, ma deve essere effettuata dagli organi competenti dell'assicurazione malattie obbligatoria o dell'assicurazione infortuni su richiesta degli ambienti interessati.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.