Wortlaut

Il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone di Ginevra chiede all'Assemblea federale di permettere di indire un referendum facoltativo concernente il trattato di libero scambio con il Mercosur.

Begründung

Considerati

- i negoziati per un accordo di libero scambio tra gli Stati membri dell'AELS e quelli del Mercosur conclusi a Buenos Aires lo scorso 24 agosto;

- la debolezza dei meccanismi di controllo e di sanzione previsti da questo accordo di libero scambio in caso di violazione degli impegni pattuiti dagli stessi Stati in ambito sociale e ambientale;

- le lacunose garanzie di protezione dell'agricoltura locale e di lotta contro la deforestazione, denunciate segnatamente dalle organizzazioni agricole e ambientaliste;

- gli incendi devastanti che stanno distruggendo l'Amazzonia, una conseguenza, fra le altre cause, della deforestazione intensiva sostenuta dall'attuale governo brasiliano.