Wortlaut

Nel 2007 il Parlamento ha deciso di limitare la durata dello sgravio fiscale per i biocarburanti al 30 giugno 2020.

Poiché la nuova legge sul CO2 non sarà ancora in vigore a fine giugno 2020, chiedo al Consiglio federale se è disposto a proporre al Parlamento una misura transitoria urgente che consenta di prorogare questa esenzione fiscale fino all'entrata in vigore della nuova legge sul CO2.

Begründung

Con la nuova legge sul CO2, secondo il Consiglio federale, allineandosi all'UE con il controllo con il metodo del bilancio di massa, nonché l'aumento da 160 a 320 franchi per tonnellata di indennità di compensazione, l'esenzione fiscale diventerebbe forse superflua.

Poiché la nuova legge sul CO2 non sarà in vigore prima della scadenza dell'esenzione fiscale, una proroga della stessa sarebbe utile per mantenere una certa attrattiva per i biocarburanti e il biogas. Ma anche per evitare che le grandi compagnie petrolifere perdano interesse per la loro distribuzione.

Stellungnahme des Bundesrates

La Svizzera promuove attualmente i biocarburanti (p. es. biodiesel, bioetanolo o biogas) attraverso agevolazioni fiscali, a condizione che siano soddisfatti i requisiti sociali ed ecologici. Secondo la legge federale sull'imposizione degli oli minerali (LIOm; RS 641.61) vigente, queste agevolazioni fiscali sono limitate fino al 30 giugno 2020.

Nel messaggio concernente la revisione totale della legge sul CO2 dopo il 2020 (FF 2018 197), il Consiglio federale ha tematizzato l'importanza dei biocarburanti per la politica climatica e, invece di prolungare l'agevolazione fiscale, ha proposto di ampliare l'obbligo di compensazione per gli importatori di carburanti fossili. Fino all'entrata in vigore presumibile della revisione totale della sul CO2, nel 2021, vi sarà una lacuna normativa. Il Consiglio federale ne è consapevole, ma non vede alcun motivo per chiedere al Parlamento di prorogare gli sgravi fiscali fino alla fine del 2020. Il Parlamento potrebbe tuttavia decidere autonomamente una soluzione transitoria fino all'entrata in vigore della legge sul CO2, ad esempio adattando l'iniziativa parlamentare Burkart 17.405, "Proroga del limite temporale concernente le agevolazioni fiscali per il gas naturale, il gas liquido e i biocarburanti".

Risposta del Consiglio federale.