Nuove disposizioni che permettono di seguire la restituzione di valori patrimoniali di provenienza illecita

Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a esaminare la possibilità di integrare nella legge federale concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all'estero (LVP), o in altre leggi federali, una o più nuove disposizioni che consentano alle autorità giudiziarie e a quelle coinvolte nell'assistenza giudiziaria di incaricare il Dipartimento federale degli affari esteri di gestire le restituzioni ordinate da tali autorità nell'ambito di procedimenti penali e di procedure di assistenza giudiziaria.

Begründung

Questo postulato è molto importante poiché la LVP costituisce una base legale sufficiente affinché sia garantita la trasparenza nella restituzione di valori patrimoniali di provenienza illecita e la popolazione degli Stati coinvolti benefici delle somme restituite. Detta legge consente infatti al Consiglio federale di negoziare le modalità di restituzione con lo Stato derubato o, in assenza di un accordo con tale Stato, di concordare le modalità di restituzione. Se siffatte modalità fanno difetto, il rischio che gli importi restituiti alimentino nuovamente la corruzione è grande.

Tuttavia, le disposizioni della LVP sono direttamente applicabili soltanto qualora sia il Tribunale amministrativo federale a disporre una confisca fondandosi sull'articolo 14 di tale legge, ma non quando le autorità di perseguimento penale o di assistenza giudiziaria ordinano la confisca degli utili conseguiti in modo illecito in un Paese terzo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.