Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto di legge volto a permettere ai disoccupati che hanno superato i 50 anni di età ed esaurito il loro diritto alle indennità di disoccupazione, di rimanere iscritti presso gli uffici regionali di collocamento (URC), così da poter beneficiare delle prestazioni di aiuto al collocamento.

Begründung

Le persone che perdono il lavoro in età avanzata hanno maggiori difficoltà di reinserimento sul mercato occupazionale rispetto a quelli delle altre classi di età.

Inoltre, allo stato attuale i disoccupati che esauriscono i diritti alle indennità di disoccupazione non possono più beneficiare delle prestazioni di aiuto al collocamento erogate dagli URC, e ciò li penalizza nella ricerca di un lavoro.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In generale può annunciarsi presso i servizi di collocamento pubblici come persona in cerca di impiego chiunque sia autorizzato a esercitare un'attività lucrativa (art. 26 cpv. 1 e 2 LC), a condizione che dimori in Svizzera. Indipendentemente dal loro diritto a percepire le indennità giornaliere dell'AD, le persone in cerca d'impiego possono avvalersi delle prestazioni dei servizi di collocamento pubblici, che comprendono la consulenza e il sostegno nella ricerca di un posto di lavoro. Anche chi ha esaurito il diritto alle indennità può beneficiare di queste prestazioni. Perciò la richiesta avanzata nella mozione è già adempiuta.

Occorre aggiungere che il 15 maggio scorso il Consiglio federale, d'intesa con i partner sociali, ha deciso ulteriori misure per promuovere il potenziale di forza lavoro nazionale. Si tratta in particolare di mantenere la competitività dei lavoratori in età avanzata, migliorare le possibilità di reinserimento sul mercato del lavoro dei disoccupati più anziani (mediante un programma d'incentivazione di durata limitata), e preservare le condizioni di sicurezza sociale dei disoccupati senior che hanno esaurito il diritto alle indennità.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.