Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare ogni quattro anni un piano d'azione con misure di attuazione realistiche al fine di concretizzare la politica della Confederazione per le aree rurali e le regioni montane.

Begründung

Dal 2015 la Confederazione si è dotata per la prima volta di una politica per le aree rurali e le regioni montane. Questa politica deve ora essere sostenuta da misure concrete. Le misure di attuazione devono includere tutte le politiche settoriali d'incidenza territoriale e contribuire a rafforzare ulteriormente il coordinamento tra queste politiche settoriali. Il Consiglio federale è perciò incaricato di presentare ogni quattro anni, ai sensi di una pianificazione continua, un piano d'azione valido per tutti i dipartimenti e contenente misure concrete.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Un piano d'azione volto a concretizzare la politica della Confederazione per le aree rurali e le regioni montane permette di coordinare maggiormente tra loro le misure di promozione esistenti a favore delle regioni di montagna, orientandole alle attività di incidenza territoriale.

A partire dal 2022 è prevista una valutazione complessiva della politica della Confederazione per le aree rurali e le regioni montane. Tale valutazione, assieme ad altri dati, come ad esempio i risultati scaturiti dall'attuazione del postulato Brand 15.3228, "Rapporto sulle prospettive di sviluppo dell'Arco alpino in seguito al mutamento delle condizioni quadro economiche", costituirà la pietra angolare per l'ulteriore sviluppo della politica della Confederazione per le aree rurali e le regioni montane, da concretizzare poi con un corrispondente piano d'azione. In questa analisi confluiranno in primo luogo le misure già esistenti, come ad esempio le misure di promozione delle regioni di montagna. Se la valutazione dovesse rilevare la necessità di nuove misure, queste verranno sottoposte al Parlamento tramite una richiesta a sé stante.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.